Carnet de bord d'un marin expatrié: voyages & dragages / Logbook of an expat: trips and dredging stuff